?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Некоторое время назад я присутствовал на конференции Human Right Watch в Тбилиси, посвященной незаконной оккупацией территории Грузии российскими оккупантами. Во время перерыва я вышел в коридор Тбилисского университета (где проводилась конференция) и увидел у окна Олега Панфилова, стоявшего с понурым видом. Я очень уважаю Олега – это честный, совестливый и храбрый человек, руководитель Центра экстремальной журналистики. Он всегда пишет объективные, независимые и нейтральные материалы, несмотря на свой статус придворного журналиста Михаила Саакашвили. Панфилов рассказал мне, что с недавних времен его одолевают муки творчества и новые статьи рождаются в больших муках.



После этого я впервые глянул на него заинтересованным взглядом, и во время трехчасового доклада Людмилы Алексеевой о зверствах российской военщины, я не прилежно конспектировал ее речь, а набирал в своем макбуке небольшое пособие для Олега Панфилова. После этого взору экстремального журналиста был явлен плод моей трехчасовой деятельности.


ТОРЖЕСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКТ

НЕЗАМЕНИМОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ СОЧИНЕНИЯ

ЮБИЛЕЙНЫХ СТАТЕЙ, ТАБЕЛЬНЫХ ФЕЛЬЕТОНОВ,

А ТАКАЖЕ ПАРАДНЫХ СТИХОТВОРЕНИЙ, ОД

И ТРОПАРЕЙ



Раздел 1. Словарь


Существительные

1. Оккупант
2. Чекист
3. Миротворец
4. Свобода
5. Права человека
6. Демократия
7. Ценности
8. Идеалы
9. Гей-парад
10. Прапорщик
11. Подвал
12. Интеллигент
13. Баржа
14. Правозащитник
15. Диссидент
16. Журналист
17. Личность
18. Человек
19. Концлагерь
20. Стяг (флаг)
21. Путинизм
22. Медведизм
23. Совок
24. Провокация
25. Мясорубка
26. Режим
27. Правда
28. Люстрации

Прилагательные

1. Чекистский
2. Оккупационный
3. Правозащитный
4. Демократический
5. Честный
6. Совестливый
7. Независимый
8. Свободный
9. Интеллигентный
10. Цивилизованный
11. Приличный
12. Замученный
13. Оппозиционный
14. Несогласный
15. Либеральный
16. Тоталитарный
17. Кровавый
18. Политзаключенный

Глаголы

1. Защищать
2. Наступать
3. Рдеть
4. Грозить
5. Вершить(ся)
6. Взметаться
7. Рвать
8. Каяться
9. Скрежетать
10. Одобрять
11. Негодовать

Художественные эпитеты

1. Злобный
2. Мразотный
3. Зубовный
4. Рашка
5. Быдло
6. Мордор
7. Орки
8. Карлик
9. Холуй

Имена собственные

1. Лубянка
2. КГБ
3. Борис Николаевич Ельцин
4. Путин
5. Медведев
6. Сталин
7. Гарри Каспаров
8. Михаил Саакашвили
9. Пан Ющенко
10. Пан Качиньский
11. Лев Щаранский
12. Михаил Ходорковский
13. Юкос
14. Валерия Новодворская
15. Аня Политковская
16. Виктор Шендерович
17. Эхо Москвы
18. Андрей Сахаров
19. Нюрнберг-2
20. ГУЛАГ
21. Холокост
22. НАТО

Географические названия

1. Грузия
2. Тбилиси
3. Россия
4. Москва
5. США
6. Украина
7. Львов
8. Прибалтика
9. Нью-Йорк
10. Брайтон-бич
11. Лондон
12. Колыма
13. Крым
14. Прибалтика
15. Ичкерия
16. Израиль

Устойчивые словосочетания

1. Маленькая и беззащитная Грузия
2. За вашу и нашу свободу!
3. Борец за свободу
4. Права человека
5. Так победим!
6. Уважаемый Лев Натанович
7. Общечеловеческие ценности
8. Жить не по лжи
9. Завалить трупами
10. Идеалы и ценности демократии
11. Проклятое прошлое
12. Подвалы Лубянки
13. Прорубать дно в баржах
14. Гигантская мясорубка
15. Свободу политзаключенным!
16. Империя Зла
17. Срывать покровы
18. Преступления сталинизма
19. Дотянулся проклятый Сталин
20. Русский фашизм
21. Узник совести
22. Чекистский террор
23. Кремлевская пропаганда
24. Хватит смотреть ОРТ
25. Падение режима
26. Незаконно оккупированные территории
27. Я – грузин
28. Совесть нации
29. Гражданское общество

Иностранные словосочетания

1. Freedom House
2. Human Right Watch
3. Amnesty International
4. Greenpeace
5. BBC
6. CNN
7. FoxNews
8. EuroNews
9. Médecins sans frontiers
10. Reporters Without Borders
11. Matreshka
12. Shit happens

Прочие части речи

1. Пусть!
2. Вперед!
3. Миллион
4. Девятый
5. Пускай
6. Пятьсот
7. Тысяча
8. Стыдливо
9. Например
10. Отлично отлично!

(Междометия, предлоги, союзы, запятые, многоточия, восклицательные знаки и кавычки и т.п.)
Примеч. Запятые ставят перед “что”, “который” и “если”. Многоточия, воскл. знаки и кавычки – где только возможно.


Раздел II. Творческая часть

(Составляется исключительно из слов раздела 1-го)


§ 1. ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ

Империя Зла.

Пятьсот тысяч оккупантов напали на маленькую и беззащитную Грузию. Злобная Рашка решила завалить трупами мразотного быдла независимый Тбилиси. Тоталитарные“миротворцы” грозят стереть с лица земли демократическую страну. Под угрозой ценности, идеалы и свобода гей-парадов. Но уже реет стяг Свободы в рукаха у Михаила Саакашвили. Уже пришли на помощь пан Ющенко, пан Качиньский и страны Прибалтики. Уже грозит чекистам весь цивилизованный мир. Готовые защитить независимую демократию. Общечеловеческие ценности спасены. Несмотря на незаконно оккупированные территории. Так победим!

§ 2. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ОЧЕРК-ФЕЛЬЕТОН

ЗА ВАШУ И НАШУ СВОБОДУ!


-Вперед!
Рдеет стяг Свободы
За вашу и нашу свободу!
Пусть тоталитарные кремлевские карлики. Пусть гигантские мясорубки Лубянки. Пусть. Но уже взметаются цивилизованные журналисты. Срывают покровы Империи Зла.
Какие бриллианты!
- Эхо Москвы!
-Аня Политковская!
- Виктор Шендерович!
Пусть – КГБ! Пусть - мразотные прапорщики Путина! Пусть!
Но на холуев уже наступают:
- Гарри Каспаров!
- Лев Щаранский!
- Валерия Новодворская!
Пусть клевещут. Пусть скрежещут. Пусть выявляется злобный зубовный враг!
Вершится историческая поступь. Приходит время каяться для чекистов. Нюрнберг-2.
Это:
-Свобода!
-Права человека!
-Общечеловеческие ценности
Так победим!

§ 3. ХУДОЖЕСТВ. СТИХОТВОРЕНИЕ

А) Хокку


Напали пятьсот тысяч тоталитарных чекистов,
Атакована маленькая и беззащитная Грузия.
Негодуют совестливые правозащитники.

Кается лубянский русский фашист,
Стремительно наступают люстрации Нюрнберга-2.
Одобряет Лев Щаранский.

Убит подло пан Качиньский,
Негодует цивилизованный мир.
Дотянулся проклятый Сталин..

Борец за свободу Виктор Шендерович
Поставил КГБ раком.
Отлично отлично, например.

Б) Грузинский вариант

Храбрый грузинский солдат
С НАТО М-16 автомат
Отпор даст оккупант,
С ним Майдана демонстрант,
И шановние панове,
Сакартвелло хачапури,
Самчарбло киндзмараули.
Всех люблю на свете я
Это Джорджия моя.

Грузинский орнамент

ДЖОРДЖИЯ (Грузия)
ТБИЛИСИ (Столица Джорджии)
БАТОНО (гражданин)
ГАМАРДЖОБА (hello)
ОККУПАНТ (оккупант)
МИРОТВОРЕЦ (оккупант)
РУСИЕ (оккупант)
САКАРТВЕЛО (незаконно оккупированные территории)
САМЧАРБЛО (незаконно оккупированные территории)
АБХАЗЕТИ (незаконно оккупированные территории)
СОЧИ (незаконно оккупированные территории)
ХИНКАЛИ (еда)
ХАЧАПУРИ (еда)
КИНДЗМАРАУЛИ (самогон)
БУБА (художник и поэт)

При помощи материалов раздела 1-го по методам раздела 2-го сочиняются также: романы, повести, поэмы в прозе, рассказы, бытовые зарисовки, художеств. Репортаж, хроника, эпопеи, политобозрения, игра в полтифанты, радиооратории и т.д.


Быстро пролистав методичку, Олег Панфилов весь встрепенулся, а его глаза, до этого полные грусти и печали, вдруг загорелись нечеловеческим пламенем. Он судорожно прижал мое пособие к своей груди. «Молодой человек. Я и сам неоднократно был в вашей шкуре, однако после составления подобной методички, все ваши муки творчества одним движением превращаются в веселый и увлекательный процесс», объяснил я ему. И добавил, что хочу за это всего 500 долларов. Деньги у экстремального журналиста водились, это я знал точно, поскольку недавно батоно Мишико подарил ему шикарную виллу с видом на море за честность и объективность. Олег не торгуясь выложил требую сумму за мой опус и вдобавок угостил грузинским самогоном. Взяв еще пятьдесят долларов с него, я посоветовал вести блог в стиле рэп, отчего благодарность Панфилова не знала границ. Одним махом я убил двоих зайцев – помог хорошему человеку преодолеть творческий кризис и сделал небольшой гешефт, который с удовольствием потом потратил на пир в нашей «Matreshka». Так победим!

С уважением, Лев Щаранский.

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
rom777
May. 18th, 2010 09:03 pm (UTC)
С возвращением в ЖЖ, Лев Натанович!
szlachta2
May. 18th, 2010 11:08 pm (UTC)
Уважаемый Лев Натанович.
Не мешало бы поделиться гефештом с неким О.С.И.Б.М.Бендером. :-))
Наследники, если таковые имеются (от вдовы с персидскими глазами), могут претендовать! )))
k_k
May. 19th, 2010 03:11 pm (UTC)
чисто ради перфекционизма
очень важное упущено в географических названиях - Гаага
впрочем, упомянутый журналист это слово уже знает и давно использует
lev_sharansky2
May. 19th, 2010 05:31 pm (UTC)
Re: чисто ради перфекционизма
Спасибо за поправку. В старой версии тропоря эти поправки были учтены, но чекисты уничтожили его.

С уважением, Лев Щаранский.
k_k
May. 19th, 2010 05:41 pm (UTC)
Re: чисто ради перфекционизма
Также, политически корректно было бы впредь, в ответ на чаянья грузинских товарищей батоно именовать их страну не мордорско-чекистским именем, а Георгией - или даже правильней - Жоржией!
С неизменным уважением к вашим заслугам на поприще.
lev_sharansky2
May. 19th, 2010 05:57 pm (UTC)
Re: чисто ради перфекционизма
Спасибо, я как раз думал об этом и даже внесу это в правила поведения в блоге.

С уважением, Лев Щаранский.
k_k
May. 19th, 2010 06:23 pm (UTC)
Re: чисто ради перфекционизма
Верно, уважаемый Лев Натанович!
А за употребление кровавого геноцидного предлога НА применительно к ныне свободно Украине - банить.
Так победим!
vefff
May. 23rd, 2010 12:00 am (UTC)
Re: чисто ради перфекционизма
Шановний Леве Натановичу! Ми, свідомі українські блогери, щиро дякуємо Ваш за такий чудовий, доречний словник.
Безумовно, він, як необхідний засіб боротьби за свободу заслуговує термінового перекладу на мову Тараса Шевченка і Степана Бандери.

Хотелось бы попросить Вас включить в словарь следующие термины, - сугубо украинской специфики:
голодомор (наше всё);
сдача национальных интересов (Украины) медведпутинскими холуями Януковича (актуально);
автентичний, національно свідомий (непереводимая игра слов, но совершенно незаменимая для украинских демократических сил).

С искренним уважением
varjag_2007
May. 25th, 2010 12:26 am (UTC)
Re: чисто ради перфекционизма
Шановна!
Ви чомусь забули додати таке важливе визначення як "криваві наїздники з Москви"!
vefff
May. 25th, 2010 03:54 pm (UTC)
Re: чисто ради перфекционизма
Шановна, вибачте мені мою помилку, але я вперше чую про "кривавих наїздників".
Щиро дякую за чудове визначення, метко разоблачающее кремлевских украиножоров.
За вашу і нашу свободу!

C искренним уважением
lev_sharansky2
May. 25th, 2010 04:55 pm (UTC)
Re: чисто ради перфекционизма
Дякую панове да панночка яко вi грiте чудни демократiчна мова.

С увагой, панъ Щаранскi.
varjag_2007
May. 26th, 2010 01:39 am (UTC)
Re: чисто ради перфекционизма
Так!
Пімстимо смерть наших Великих Лицарів!
Надихнемось духом одвічної стихії, щоб здобути справжню Вкраїнську Державу на наших одвічних загарбаних кривавими московськими наїздниками етнографічних землях, або загинемо у боротьбі за Неї!
Слава Україні!
Героям Слава!
d_orlov
May. 24th, 2010 06:26 pm (UTC)
Уважаемый Лев Натанович!

Я очень рад, что выскользнули из лап кровавойгебни!

Разрешите вопрос: Что Вы думаете о Великом Кине (УС-2)?

Ваша мнение очень важно для всех нас
lawer_pravnik
May. 25th, 2010 07:54 pm (UTC)
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!
putnik1
May. 26th, 2010 12:01 am (UTC)
ООООООО...
transoxanian
May. 26th, 2010 06:44 am (UTC)
Мне Олега стало жалко :'(
bantaputu
May. 26th, 2010 03:11 pm (UTC)
А что, Сааков правда виллы на море за генерацию текстов даёт? Этак, если сочинить текстогенератор, можно всё побережье отхватить.

А море какое? Карское, или Лаптевых?
captain_tylor
May. 28th, 2010 03:10 pm (UTC)
Amnesty International - уже не актуально. Они говорят, что в России нет политзаключенных
genius_twitter
Jun. 15th, 2011 05:31 pm (UTC)
Скажите на милость, каким же образом, по-вашему, в Россию должны прийти права человека и "свобода"?
fograf
Dec. 26th, 2011 07:51 am (UTC)
ну вы даёте!
только с помощью гуманитарных бомбардировок городов-миллионников, на меньшее я лично не согласен!!!
(Anonymous)
May. 2nd, 2013 12:16 am (UTC)
Потеряла работу прикиньте
Как вы думаете из за чего меня выгнали с работы, некогда не догадаетесь, прикиньте, из за дома 2. Короче я не высыпалась и меня выперли, а все из за того, что [b][url=http://zazvezdilsa.ru]Дом 2 смотреть[/url][/b] я стала поздно. Его же с 9 на 11 вечера перенесли, а я в зависимости от этой жвачки для мозга нахожусь. Теперь или дом 2 прекращать смотреть, пришлось мне новое место искать куда устроится, теперь не смотрю дом 2, но хочется просто сил нет, но если выгонят повторно с нового места, то всё кредит нечем платить.
Марина Иванова
Aug. 21st, 2014 01:47 pm (UTC)
тропарь
Фонтанирую и оргазмирую от восторга! Отчего раньше не знала я о столь достойном и рукопожатном продолжателе великого дела О.Бендера? Но зато сейчас я обеспечена увлекательнейшим чтивом на неделю, минимум! Так победимЪ! (С придыханием перехожу к дальнейшим постам)
( 22 comments — Leave a comment )

Profile

Sovest
lev_sharansky2
За вашу и нашу Свободу!

Latest Month

March 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner